Dyrektorowi wytwórni nie spodobał się wybryk Leona. Jade stanowczo oznajmia, że zamyka Studio. Gery jest bardzo smutna poprzez pocałunek Leona z Violettą. Olga i Beto tłumaczą się przed Ramallo. Lena bardzo cieszy się z szansy, którą otrzymała. Angie postanawia zostać w Buenos Aires.
Violetta przekazuje pozostałym złą nowinę, w sumie dla brata Jade jest to zadowalająca wiadomość. Pris jest zła na córkę, że ta uciekła z domu. Diego wytyka swojemu ojcu winę. Violetta śpiewa Underneath it all i po chwili dołącza do niej Leon. Ich rozmowę macie przetłumaczoną poniżej. German nie może zapomnieć o Angeles. Olga wygaduje się przy Vilu i Fede, że Ludmiła była zamknięta w swoim pokoju.