Translate

poniedziałek, 8 czerwca 2015

Violetta 3 odcinek 79 - Streszczenie



         StreszczenieVioletta chcę obejrzeć filmik od Clementa, jednak przerywa im Gery, która pyta się czy zrobić im zdjęcie (Leonettcie). Po chwili przychodzi również Clement. Broduey i Camila rozmawiają jednak nie mogą się zgodzić jedno mówi "tak" to drugie mówi "nie". Jade rozmawia z Nicolasem. Nicolas mówi jej, że ją kocha, ona również, mówi mu też o Germanie i odjeżdża. Do Francesci dzowini Angie, a
Diego chce usłyszeć co mówi. Olga mówi sama do siebie i widzi to Ramallo. Diecesca płynie statkiem i Diego mówi Fran, że ją kocha następnie ją obejmuje.  German myśli o Angie, a Angie myśłi o Germanie.  Sięgają po telefony, aby do siebie zadzwonić, jednak coś mówi im, żeby tego nie robili.  Do Germana dzwoni Violetta on jednak odbiera i mówi "Cześć Angie!" a potem zrezygnowany mówi "Vilu.. " i rozmawia z córką.  German proponuje Vilu, aby spędzili jutro razem dzień, jak ojciec z córką. Następnego dnia wszyscy są razem przy śniadaniu.  Maxi pyta się Germanowi o Fran. Ten ogłasza wszystkim, że nic im nie jest.  German i Angie siedzą razem przy stole i przychodzi Violetta, która siada ojcu na kolana, a ten jest cały obolały więc pyta się mu czy wszystko w porządku. Violetta mówi o wspólnej kolacji jego i Angie. Ludmila idzie przez park i zauważa ją Fede.  Ludmila mówi mu o You- Mixie, o swojej mamie i o nich. Fede mówi jej, że ją kocha. Ramallo wychodzi z gabinetu Germana i czuję zapach, po chwili zauważa tort.  Przychodzi Olga w ubraniu, które spodobało sie Ramallo.  Ramallo przytula Olgitę.  Mamy clip do piosenki Fede " Rescata mi corazon".  Fede i Ludmi zbliżają się do siebie, jednka przerywa im Andres. Leon i Violetta spacerują sobie.  POtem mamy rozmowę CLementa z Gery. Leonetta śpiewa "Abrazame y Veras".  Leon i Violetta rozmawiają i akurat w ważnym momencie przerywa im Clement, który dzwoni do Violetty. Violetta odbiera i w tym samym czasie Gery odbiera Clementowi telefon i rzuca nim o ziemie.  Francesca chodzi po sklepach a Diego musi nosić je torby. Naxi zwiedzają Sevillę.  Wszyscy spotykają się w jednym miescu. I śpiewają "Llamame".  Ramallo i Olga spędzają razem wspaniały dzień.  Clement chce porozmawiać z Leonem jednak znów wtrąca się Gery. Violetta spędza dzień ze swoim ojcem. Mamy beso Nicolasa i Jade.  Germit wystawia Angie. Mamy beso Olgi i Ramallo. Angie czeka na Germana i dzwoni do niego jednak ten nie odbiera.  Diego ma niespodziankę i oni również się całują.  Rozmowa Leonetty której tłumaczenie pojawi się jutro lub jeszcze dziś.  Rozmowę przerywa Alex. gery próbuje go powstrzymać jednak nie udaje jej się  to.  Clement mówi prawdę o rozmowie na chacie i tamtych rzeczach.  Alex przeprasza ich jednak gery nic nie mówi, do chwili gdy leon jej nakazuje. Violetta mówi Leonowi, że niemoże w to uwierzyć.  Fede również ma niespodziankę dla Ludmiły. Beso Fedemiły.  Następnie mamy leonettę. Leon mówi Vilu, że strasznie dużo stracili będąc przyjaciółmi. Beso Leeonetty! Na tym odcinek się kończy. 

Tłumaczenie:


Leonetta na końcu odcinka. 


L: Nie mogę uwierzyć, że straciliśmy tyle czasu starając się być przyjaciółmi. Ostatecznie zakończył się kontrakt. Chciałbym powiedzieć Ci, co czuję w tej chwili. Ale nie wiem. Nie możemy tracić czasu. Najważniejszą rzeczą jest to, że możemy być razem. I, że... nie możemy być przyjaciółmi. 





Diecesca: 

D: Obiecujesz, że nie podglądasz? 
F: Diego, nie podglądam.  Ale nie rozumiem, to jakaś gra?
D: Spokojnie, spokojnie. Idziemy, nie martw się, już jesteśmy.  Otwórz oczy. 
F: Ty to zrobiłeś? 
D: Tak.  Chciałem wykorzystać, wyjątkową  okazję, aby poprawić Ci nastrój tego ostatniego dnia. 
F: Nie wiem co powiedzieć. 
D: Nie musisz nic mówić. 



Fedemila: 

L: Wystarczy, już mi się znudziło. 
F: Zaczekaj, zaczekaj. teraz, tak. Otwórz oczy. 
L: Co jest tą niespodzainka, Federico? 
F: Spójrz w niebo. 
L: Jest to konstelacja [nwm] i można zobaczyć niewielki punkcik.  To impuls który robi 30 obrotów na sekundę.  Grawitacja je łączy i ta gwiazda akomponiuje.  Naukowcy twierdzą, że jest ona z diamentu. 
L: Co diament? 
F: Tak, poważnie.  Był znany jako PSRG, wiem to, wiem.  To jest bardzo trudna nazwa, ale od dziś będzie łatwiejsza Ludmila Ferro. 
L: Co, nazwałeś gwiazdę moim nazwiskiem?! 
F: Tak, dałem jej twoje nazwisko, które jest w certyfikacji 
L: Ah, Federico to zbyt wiele. Ahh. to najwspanialsza niespodzianka!  Nie mogę uwierzyć. dziękuje.
F: Mozemy spędzić lata, wieki, ale ta gwiazda nadal będzie nosić nazwę Ludmila Ferro. 
L: Dziękuję, Fede dałeś mi najpięknieszy prezent całego wszechświata

Źródło: plv-lovers.blogspot.com

Cały odcinek TUTAJ

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz